26 feb
Jerga Americana (2)
Como ya os dije los viernes los voy a dedicar a poneros palabras utilizadas en la jerga de los raperos en sus canciones.
Esta vez voy a poneros el significado de algunos números que utilizan en las canciones para abreviar y no tener que utilizar una frase entera.
213 (Los Angeles)
Represent 213 / Represento a los Angeles (Dr Dre lo dice mucho)
2 cents (Opinión, granito de arena)
Let me get my 2cents in here! / Dejamé que diga algo sobre eso
10 minutes ago (Pasado de moda, del año la pera)
Jarule is so 10 minutes ago / Jarule está pasado de moda
9 to 5 (Curro)
I have a new 9 to 5 at the local supermarket / Tengo un nuevo curro en el supermercado del barrio.
6s and 7s (Estar bloqueado, no dar ni una, no dar pie con bola)
In the performance Kanye West was at 6s and 7s / En la actuación Kanye West estaba bloqueado
Escrito por hack_nug en 26.02.10 a las 0:44
muy buena esta segunda entrega!
gracias!
Escrito por TinoJota en 26.02.10 a las 0:44
Lo de 2 Cents y 9 to 5 ya lo habia escuchado en algunas canciones y no sabia a que podia referirse , muchas gracias
Escrito por JPelirrojo en 26.02.10 a las 0:44
Vaya y yo que pensaba que no aprendería nada con esta sección! Pues había un par que no conocía! thanx!