Jerga Americana (5)

 

Aunque el compañero Terapéutico os a dejado un bonito tutorial de consejos para hablar de forma raper-chunga yo como otro viernes mas os dejo mis 2 palabrejas.

Balls up (Cagarla/joderla)

Shit! I’ve ballsed it up again! / ¡Mierda! ¡La he vuelto a cagar!

 

Y para los fans que siguen como yo esta serie os pongo su significado.

  Californication (California + fornication)

Hace referencia a las influencias de la forma de vida californiana en algunos estados occidentales de Estados Unidos; influencias tachadas por muchos de indecentes y lujuriosas (follar a pelo con gente diferente vamos).El termino tiene su origen en una pegatina de coches aparecida en Oregon a principios de los 80 que decia Don’t californicate Oregon.El termino se ha puesto mas de moda gracias a la serie de TV, “Californication” protagonizada por David “Mulder” Duchovny.

Buen finde!!

Responder a este post

XHTML: Puedes usar estas etiquetas: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>